CorrectMyText    Usuário

 en ru de it fr es pt id uk tr

Polonês idioma

Texto para a correcção do usuário ivmalua

Początkowy tekst:
Jak moi rodzice spotkali.
Dalej będę pisać o tym, jak ja zmieniły się moje poglądy o wlasniej etnicznośc­i. Ale przed tym chcę napisać parę slów o tym, co odbyło się jeszcze przed mojego urodzenia, wlaśnie, o tym, jak moi rodzice spotkali.
Mój ojciec przyjechał do Nieżyna młodym oficerem wojska radzieckie­go. Wkrótce po tym, został przyjęty do szpitala z ostrym zapaleniem wyrostka robaczkowe­go.
Moja matka na ten czas była studentkem ostatniego roku szkoly medycznej i była stażystą w szpitalu.
Tekst po redagowani­u przez CorrectMyT­ext:
idioma: Polonês   Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado


Reparado Dawid__&

Początkowy tekst:
Jak moi rodzice się spotkali.
Dalej będę pisać o tym, jak zmieniły się moje poglądy o moim pochodzeni­u. Ale najpierw chcę napisać parę słów o tym, co miało miejsce jeszcze przed moimi narodzinam­i, właśnie, o tym, jak moi rodzice się spotkali.
Mój ojciec przyjechał do Nieżyna, będąc młodym oficerem wojska radzieckie­go. Wkrótce po tym, został przyjęty do szpitala z ostrym zapaleniem wyrostka robaczkowe­go.
Moja matka w tym czasie była studentką ostatniego roku szkoły medycznej i stażystą w szpitalu.

Reparado Bilu

Początkowy tekst:
Jak moi rodzice spotkali.
Dalej napiszę o tym, jak ja zmieniły się moje poglądy o własnej etnicznośc­i. Ale przed tym chcę napisać parę słów o tym, co odbyło się jeszcze przed moim urodzeniem, właściwie o tym, jak moi rodzice się spotkali.
Mój ojciec przyjechał do Nieżyna. Był młodym oficerem wojska radzieckie­go. Wkrótce po tym, został przyjęty do szpitala z ostrym zapaleniem wyrostka robaczkowe­go.
Moja matka w tym czasie była studentką ostatniego roku szkoły medycznej oraz była stażystą w szpitalu.
Tekst po redagowani­u przez CorrectMyT­ext:

Por favor, corrija textos a polonês:


Por favor, ajude a c a tradução:

Polish-German
Polish-Lithuanian
Polish-Latin
Polish-Russian