CorrectMyText Usuário
Polonês idioma
Texto para a correcção do usuário heidin
1. Mój przyjaciel Michail pracuje teraz w polskim miascie
Lubline.
2. On jest pracownikem rosijskej firmy handlowej.
3. Jego rodzina jest starym dziadekem, żona i małym dzieckem, ktory mieszkają w Moskwie.
4. Niedawno byłam w Lublinie. To jest nie wiełke ale ciekawe miasto.
5. Michail ma dobre mieszkanie w centrum, ma samochód.
6. Jeszcze byłam w Sopotie i Szczecinie, ale niestety pogoda była zła. W listopdzie i tam już zimnie i padaję deszcz.
idioma: Polonês
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência
Lubline.
2. On jest pracownikem rosijskej firmy handlowej.
3. Jego rodzina jest starym dziadekem, żona i małym dzieckem, ktory mieszkają w Moskwie.
4. Niedawno byłam w Lublinie. To jest nie wiełke ale ciekawe miasto.
5. Michail ma dobre mieszkanie w centrum, ma samochód.
6. Jeszcze byłam w Sopotie i Szczecinie, ale niestety pogoda była zła. W listopdzie i tam już zimnie i padaję deszcz.
Reparado Misha71
1. Mój przyjaciel Michaił pracuje teraz w polskim mieście Lublinie.
2. Michaił jest pracownikiem rosyjskiej firmy handlowej.
3. Michaił posiada żonę, małe dziecko, a także starszego dziadka. Wszyscy mieszkają w Moskwie
4. Niedawno byłam w Lublinie. Lublin to niewielkie, ale ciekawe miasto.
5. Michaił ma tam ładne mieszkanie w centrum miasta oraz samochód.
6. Ponadto byłam w Sopocie i Szczecinie, ale niestety nie miałam dobrej pogody. W listopadzie jest tam już zimno i pada deszcz
2. Michaił jest pracownikiem rosyjskiej firmy handlowej.
3. Michaił posiada żonę, małe dziecko, a także starszego dziadka. Wszyscy mieszkają w Moskwie
4. Niedawno byłam w Lublinie. Lublin to niewielkie, ale ciekawe miasto.
5. Michaił ma tam ładne mieszkanie w centrum miasta oraz samochód.
6. Ponadto byłam w Sopocie i Szczecinie, ale niestety nie miałam dobrej pogody. W listopadzie jest tam już zimno i pada deszcz
Reparado Dawid__&
1. Mój przyjaciel Michail (Michaił, Michał? ) pracuje teraz w polskim mieście, w Lublinie. (albo lepiej: Mój przyjaciel Michaił pracuje obecnie w Lublinie. )
2. On jest pracownikiem rosyjskiej firmy handlowej.
3. Jego rodzina to: dziadek, żona i małe dziecko, którzy mieszkają w Moskwie. (określenie "stary dziadek" nie ma sensu, jest nawet niegrzeczne).
4. Niedawno byłam w Lublinie. To jest niewielkie ale ciekawe miasto.
5. Michaił ma wygodne (albo: przytulne) mieszkanie w centrum oraz samochód.
6. Byłam jeszcze w Sopocie i Szczecinie, ale niestety pogoda była zła. W listopadzie jest tam już zimno i pada deszcz.
2. On jest pracownikiem rosyjskiej firmy handlowej.
3. Jego rodzina to: dziadek, żona i małe dziecko, którzy mieszkają w Moskwie. (określenie "stary dziadek" nie ma sensu, jest nawet niegrzeczne).
4. Niedawno byłam w Lublinie. To jest niewielkie ale ciekawe miasto.
5. Michaił ma wygodne (albo: przytulne) mieszkanie w centrum oraz samochód.
6. Byłam jeszcze w Sopocie i Szczecinie, ale niestety pogoda była zła. W listopadzie jest tam już zimno i pada deszcz.
Por favor, corrija textos a polonês:
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita