CorrectMyText Usuário
Inglês idioma
Texto para a correcção do usuário zu
CURRICULUM VITAE
Name: xxx
Date of birth: nnn
City: xxx
Contact phone number: nnn
E-mail: xxx
ICQ: nnn
Education:
2009 – Vadym Hetman Kyiv National Economic University (KNEU), Faculty of International Economics and Management: Master of International Economics (International Business Management), Bachelor of International Economics with Foreign Language Skills
2006 – courses in Italian language Interlingua
2004 – courses in English language with native-speakers ELC
2003 – specialized school with advanced study of English language
Languages:
Russian – native
Ukrainian – native
English – high level
Italian – average level
PC: experienced user; programs: MS Office, Trados, Multiterm, FineReader, Lingvo, Adobe Acrobat, Paint, Nero, Flash Get, Client-Bank+, electronic payment systems, website builders, e-mail, ICQ, Jabber, Skype etc.
Office equipment: printer, scanner, xerox, fax, ministations.
Work experience:
2007–2009 – freelance translator: professional translations, project organization, editing and another work with texts (different languages and subject arears).
2006–2007 – representative office of Italian company XXX – office manager: office work organization, accounting, bank account keeping, work with different documents, translations, preparation for and participation in international exhibitions, web-site administration, calls, correspondence etc.
2004–2005 promoter: advertisement, promo-actions conduct.
2004 – XXX – keyboarder: paper handling, work with data bases.
Other information:
International passport: yes.
Driving license: no, but I’m ready to receive it if necessary.
In the case I have not enough knowledge in some area, I’m ready to study.
DIRECT EMPLOYERS ONLY
PLEASE, DO NOT OFFER ME PAID SERVICES AND MLM
idioma: Inglês
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência
Name: xxx
Date of birth: nnn
City: xxx
Contact phone number: nnn
E-mail: xxx
ICQ: nnn
Education:
2009 – Vadym Hetman Kyiv National Economic University (KNEU), Faculty of International Economics and Management: Master of International Economics (International Business Management), Bachelor of International Economics with Foreign Language Skills
2006 – courses in Italian language Interlingua
2004 – courses in English language with native-speakers ELC
2003 – specialized school with advanced study of English language
Languages:
Russian – native
Ukrainian – native
English – high level
Italian – average level
PC: experienced user; programs: MS Office, Trados, Multiterm, FineReader, Lingvo, Adobe Acrobat, Paint, Nero, Flash Get, Client-Bank+, electronic payment systems, website builders, e-mail, ICQ, Jabber, Skype etc.
Office equipment: printer, scanner, xerox, fax, ministations.
Work experience:
2007–2009 – freelance translator: professional translations, project organization, editing and another work with texts (different languages and subject arears).
2006–2007 – representative office of Italian company XXX – office manager: office work organization, accounting, bank account keeping, work with different documents, translations, preparation for and participation in international exhibitions, web-site administration, calls, correspondence etc.
2004–2005 promoter: advertisement, promo-actions conduct.
2004 – XXX – keyboarder: paper handling, work with data bases.
Other information:
International passport: yes.
Driving license: no, but I’m ready to receive it if necessary.
In the case I have not enough knowledge in some area, I’m ready to study.
DIRECT EMPLOYERS ONLY
PLEASE, DO NOT OFFER ME PAID SERVICES AND MLM
Login ou cadastre-se, a fim de revisar este texto!
Você pode alterar este texto, se especificar um inglês em um dos seguintes níveis: Falante nativo, Competência
Você pode alterar este texto, se especificar um inglês em um dos seguintes níveis: Falante nativo, Competência
Por favor, corrija textos a inglês:
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita