CorrectMyText Usuário
Georgiano idioma
Texto para a correcção do usuário jlhneira
სტუმარს ცენტრი: მენიუ
‘კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
რბილი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მოწიფული ბანანის.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: მსუბუქი თევზის წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მოწიფული ბანანის.
პარასკევი: მსუბუქი ბოსტნეულის წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
idioma: Georgiano
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado, Intermediário superior, Intermediário, Elementar
‘კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
რბილი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მოწიფული ბანანის.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: მსუბუქი თევზის წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მოწიფული ბანანის.
პარასკევი: მსუბუქი ბოსტნეულის წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
jlhneira:
At present, I am helping Spanish Red Cross translating menus and other files from Spanish to Georgian. I would appreciate if anyone could help me with the proofreading
Reparado hngju
სტუმარს ცენტრი: მენიუ
კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
მსუბუქი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მწიფე ბანანი.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: თევზის მსუბუქი წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მწიფე ბანანი.
პარასკევი: ბოსტნეულის მსუბუქი წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
მსუბუქი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მწიფე ბანანი.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: თევზის მსუბუქი წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მწიფე ბანანი.
პარასკევი: ბოსტნეულის მსუბუქი წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita