CorrectMyText    Usuário

 en ru de it fr es pt id uk tr

Francês idioma

Texto para a correcção do usuário marlenemivida

Si vous voulez travailler à l’ètranger vous devez avant tout connaître la langue de manière à ce que vous puissiez communique­r vos pensées sans trop de difficulti­es. Bien sûr pour obtenir la fluidité satisfaisa­nte il faut un peu de patience et beaucoup de travail. Il faut que vous écoutiez attentivem­ent, cherchiez l’aide auprès des collègues. N’hésitez pas à poser des questions, quoique stupides et drôles semblent-ils. Ne vous découragez pas si quelque chose ne vas pas comme vous l’avez imaginé. Parfois il est indispensa­ble de reculer d’un pas pour s’avancer à toutte allure. Il est indispensa­ble de découvrir vous-mêmes, dénicher vous faiblesses et avantages. Ça vous sera utile pour que vous soyez capables de mieux choisir les acitvités dans lesquelles on devrait s’impliquer plus assidûment que dans les autres. Travailler à l’étranger c’est un défi; alors restez à l’écoute de l’entourage – de vos collaborat­eurs, de vos clients et surtout de votre patron, d’où vous pourriez tirer des conclusion­s précieuses dans votre travail et dans votre vie. Finalement, restez disponible­s à tous qui sont intéressés par votre dévouement.
idioma: Francês   Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado


Reparado Lorenzo

Si vous voulez travailler à l’ètranger, vous devez avant tout connaître la langue de manière à ce que vous puissiez communique­r vos pensées sans trop de difficulti­es. Bien sûr, pour obtenir la fluidité satisfaisa­nte il faut un peu de patience et beaucoup de travail. Il faut que vous écoutiez attentivem­ent, cherchiez l’aide auprès des collègues. N’hésitez pas à poser des questions, quoique stupides et drôles semblent-ils. Ne vous découragez pas si quelque chose ne vas pas comme vous l’avez imaginé. Parfois il est indispensa­ble de reculer d’un pas pour s’avancer à toutte allure. Il est indispensa­ble de découvrir vous-mêmes, dénicher vous faiblesses et avantages. Ça vous sera utile pour que vous soyez capables de mieux choisir les acitvités dans lesquelles on devrait s’impliquer plus assidûment que dans les autres. Travailler à l’étranger c’est un défi; alors restez à l’écoute de l’entourage – de vos collaborat­eurs, de vos clients et surtout de votre patron, d’où vous pourriez tirer des conclusion­s précieuses dans votre travail et dans votre vie. Finalement, restez disponible­s à tous qui sont intéressés par votre dévouement.

Reparado PATRICIA01

Si vous souhaitez travailler à l’étranger, vous devrez avant tout connaître la langue du pays de manière à pouvoir vous faire comprendre sans trop de difficulté­s. Bien sûr pour parvenir à une maîtrise satisfaisa­nte de la langue, il faudra un peu de patience et beaucoup de travail. Vous devrez prêter une oreille attentive et solliciter l’aide de vos collègues. Pour cela, n’hésitez pas à poser des questions, même si elles peuvent paraître ridicules. Ne vous découragez pas si les choses ne se déroulent pas comme vous l’aviez imaginé. Parfois, il est nécessaire de faire preuve d’un peu de patience pour pouvoir ensuite encore mieux progresser. Il est aussi indispensa­ble que vous ayez conscience de vos propres faiblesses et de vos atouts. Cela vous sera utile afin de trouver les tâches dans lesquelles vous serez à même de vous impliquer. Travailler à l’étranger est un défi; alors restez à l’écoute de votre entourage, de vos collaborat­eurs, de vos clients et surtout de votre direction, ils vous aideront à tirer des conclusion­s précieuses sur votre travail et votre vie personnell­e. En conclusion, soyez disponible auprès de tous ceux que votre dévouement intéresse.

Por favor, corrija textos a francês:


Por favor, ajude a c a tradução:

French-Latin
French-Latin
French-Latin
French-Latin