CorrectMyText Usuário
Francês idioma
Texto para a correcção do usuário 51%Devil
Je m'appelle Anya. J'ai 20 ans. Je suis nee le 20 Octobre 1990 a Kirov. C'est ma ville natale. Maintenent j'habite Moskou ou etudie a l'Universite. Presque toute ma famille a reste a Kirov. Ma famille me manque et sitot j'ai la possibilite, je vais chez miens. Ma famille est tres unie. Nous aimons nous reunir pour les fetes et anniversaires. Ma famille est tres grande. J'ai beaucoup de parents maternels et paternels. J'ai des tantes, des oncles, des coisins et cousines, une petite niece et deux neveus, des grande-meres et une grand-pere. La grande-mere paternel est deja six ans veuve parce que mon grand-pere est mort. Mes grand-parents sont retraites. Ils touchent une pension. Ma grande-mere maternel est une personne tres dinamique. Elle est optimiste. Elle aime beaucoup travaiiler dans son jardin. Mon grand-pere aime cultiver les legumes aussii et encore il adore fabriquer. Mes parents sont jeunes. Ils ont fait la connaissance quand mon pere etait 21 ans et ma mere etait 19 ans. Ma mere est deux ans plus jeune que mon pere. Mon pere est tput de suite tombe amoureux de ma mere et quelques mois plus tard il l'a demande en mariage et ils se sont maries. Mes prents aimons se souvenir de son voyage de noces et sa lune de miel qu'ils ont passe en Corse. Son mariage est un vrai mariage d'amour. Maintenant ma mere a 41 ans. Elle travaille comme decorateur mais elle restait chez soi longtemps et etait proprietaire de la maison. J'ai une soeur. Elle a 12 ans. Ma mere a voue biens des annees a l'education des filles. Mon pere s'appelle Patrice. Il est une personne tres serieuse. Il est physicien et travaille dans un laboratoire de recherches scientifiques. Ma soeur cadette vans dans un college. Ma soeur et moi, nous sommes differents. Ma soeur tient beacoup de notre pere. Elle est tres eveillee et meme ses gestes sont resembles aux gestes de notre pere. Quant a moi, je suis le portrait de ma mere. J'adore mes proches. Nous sommes tous en bon termes et je peux leur confier presque tout mes secrets.
idioma: Francês
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado
Reparado PATRICIA01
Je m'appelle Anya. J'ai 20 ans. Je suis née le 20 Octobre 1990 à Kirov. C'est ma ville natale. Maintenant j'habite Moscou oùe j’étudie à l'Université. Presque toute ma famille est restée à Kirov. Ma famille me manque et dès que j’en aurai la possibilité, j’irai chez miens. Ma famille est très unie. Nous aimons nous réunir pour les fêtes et anniversaires. Ma famille est très grande. J'ai beaucoup de parents maternels et paternels. J'ai des tantes, des oncles, des cousins et cousines, une petite nièce et deux neveux, deux grand-mères et un grand-père. Ma grand-mère paternelle est déjà veuve depuis six ans parce que mon grand-père est mort. Mes grands-parents sont retraités. Ils touchent une pension. Ma grand-mère maternelle est une personne très dynamique. Elle est optimiste. Elle aime beaucoup travailler dans son jardin. Mon grand-père aime cultiver les légumes aussi et il adore encore bricoler (? ). Mes parents sont jeunes. Ils ont fait connaissance quand mon père avait 21 ans et ma mère avait 19 ans. Ma mère est deux ans plus jeune que mon père. Mon père est tout de suite tombé amoureux de ma mère et quelques mois plus tard il l'a demandée en mariage et ils se sont mariés. Mes parents aiment se souvenir de leur voyage de noces et de la lune de miel qu'ils ont passé en Corse. Leur mariage est un vrai mariage d'amour. Maintenant ma mère a 41 ans. Elle travaille comme décoratrice mais elle restée longtemps à la maison. J'ai une sœur qui a 12 ans. Ma mère a voué biens des années a l'éducation des filles. Mon père s'appelle Patrice. Il est quelqu’un de très sérieux. Il est physicien et travaille dans un laboratoire de recherches scientifiques. Ma sœur cadette est au collège. Ma sœur et moi sommes différentes. Ma sœur tient beaucoup de notre père. Elle est très éveillée et même ses gestes ressemblent aux gestes de notre père. Quant à moi, je suis le portrait de ma mère. J'adore mes proches. Nous sommes tous en bons termes et je peux leur confier presque tous mes secrets.
Reparado jyfahrer@free.fr
Je m'appelle Anya. J'ai 20 ans. Je suis née le 20 Octobre 1990 a Kirov. C'est ma ville natale. Maintenant j'habite Moscou et j'étudie à l'université. Presque toute ma famille est restée à Kirov. Ma famille me manque et dès que j'ai la possibilité, je vais chez les miens. Ma famille est très unie. Nous aimons nous réunir pour les fêtes et les anniversaires. Ma famille est très grande. J'ai beaucoup de parents du côté maternel et paternel. J'ai des tantes, des oncles, des cousins et cousines, une petite nièce et deux neveux, des grande-mères et un grand-père. La grande-mère paternelle est veuve depuis déjà six ans parce que mon grand-père est mort. Mes grand-parents sont retraités. Ils touchent une pension. Ma grande-mère maternelle est une personne très dynamique. Elle est optimiste. Elle aime beaucoup travailler dans son jardin. Mon grand-père aime aussi cultiver les légumes et il adore bricoler. Mes parents sont jeunes. Ils se sont connus quand mon père avait 21 ans et ma mère 19 ans. Ma mère est deux ans plus jeune que mon père. Mon père est tout de suite tombé amoureux de ma mère et quelques mois plus tard il l'a demandé en mariage et ils se sont mariés. Mes parents aiment se souvenir de leur voyage de noces et leur lune de miel qu'ils ont passé en Corse. Leur mariage est un vrai mariage d'amour. Maintenant ma mère a 41 ans. Elle travaille comme décoratrice mais elle souvent reste chez elle et est propriétaire de la maison. J'ai une soeur. Elle a 12 ans. Ma mère a voué biens des années a l'éducation des filles. Mon père s'appelle Patrice. Il est une personne très sérieuse. Il est physicien et travaille dans un laboratoire de recherches scientifiques. Ma soeur cadette vans dans un collège. Ma soeur et moi, nous sommes différentes. Ma soeur tient beaucoup de notre père. Elle est très éveillée et même ses gestes sont resemblants aux gestes de notre père. Quant a moi, je suis le portrait de ma mère. J'adore mes proches. Nous sommes tous en bon terme et je peux leur confier presque tout mes secrets.
Por favor, corrija textos a francês:
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita