CorrectMyText Usuário
Espanhol idioma
Texto para a correcção do usuário Vlad_m
Porqué he decidido aprender español?
A decir verdad, me falta mucho la facilidad con que podía aprender las lenguas extranjeras en el pasado: inglés, alemán, italiano. He probado estudiar japonés cinco veces y cinco veces falló.
¿por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido. Cuando veo el resultado en poco tiempo. Me dicen que español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, ver unos videos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza que voy a poder encontrar amigos hispanoblantes para hablar, mejorar y practicar mi español.
Y gracias por correcciones de este texto!
idioma: Espanhol
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado, Intermediário superior
A decir verdad, me falta mucho la facilidad con que podía aprender las lenguas extranjeras en el pasado: inglés, alemán, italiano. He probado estudiar japonés cinco veces y cinco veces falló.
¿por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido. Cuando veo el resultado en poco tiempo. Me dicen que español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, ver unos videos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza que voy a poder encontrar amigos hispanoblantes para hablar, mejorar y practicar mi español.
Y gracias por correcciones de este texto!
Reparado Alfonso
¿Por qué he decidido aprender español? Al preguntar, se escribe "Por qué". Al responder, la conjunción es "porque".
A decir verdad, me falta mucho la facilidad con la que podía aprender las lenguas extranjeras en el pasado: inglés, alemán, italiano. He probado a estudiar japonés cinco veces y no lo he logrado las cinco veces.
¿Por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido. Cuando veo el resultado en poco tiempo. Me dicen que español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan las muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, ver vídeos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza de que voy a poder encontrar amigos hispanoblantes para hablar, mejorar y practicar mi español.
Y gracias por correcciones de este texto!
A decir verdad, me falta mucho la facilidad con la que podía aprender las lenguas extranjeras en el pasado: inglés, alemán, italiano. He probado a estudiar japonés cinco veces y no lo he logrado las cinco veces.
¿Por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido. Cuando veo el resultado en poco tiempo. Me dicen que español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan las muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, ver vídeos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza de que voy a poder encontrar amigos hispanoblantes para hablar, mejorar y practicar mi español.
Y gracias por correcciones de este texto!
Reparado Ριχαρδος
¿Por qué he decidido aprender el español?
Por decir la verdad, me falta mucho la facilidad que tenía en el pasado de podía aprender los idiomas extranjeros como el inglés, el alemán y el italiano. He intentado estudiar japonés cinco veces y cinco veces he fallado.
¿Por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido y ver los resultados después de poco tiempo. Me dicen que el español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan las muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, y ver videos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza de encontrar amigos hispanoblantes para practicar y mejorar mi español.
Gracias por la corrección de este texto!
Por decir la verdad, me falta mucho la facilidad que tenía en el pasado de podía aprender los idiomas extranjeros como el inglés, el alemán y el italiano. He intentado estudiar japonés cinco veces y cinco veces he fallado.
¿Por qué razón? - me pregunté.
Creo que estoy acostumbrado a aprender las lenguas a ritmo rápido y ver los resultados después de poco tiempo. Me dicen que el español es una lengua "muy agradecida". Y me gustan las muchachas latinoamericanas, la música de salsa y bachata, y ver videos sobre lugares menos conocidos. Tengo la esperanza de encontrar amigos hispanoblantes para practicar y mejorar mi español.
Gracias por la corrección de este texto!
Ριχαρδος:
y A ver los resultados ...*
Por favor, corrija textos a espanhol:
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita