CorrectMyText    Usuário

 en ru de it fr es pt id uk tr

Espanhol idioma

Texto para a correcção do usuário Thibaud

¡ Hola Mamá! ¡ Mira! He realizado más de cuarenta y cinco mil vistas con mi último vídeo! ¡ Es mi récord! (Thibaud montre le téléphone à Livia)
COMO SOLAMENTE ALIMENTOS VERDES DURANTE UNA SEMANA…
¿ Que eso? ? ¿Por qué estás ahí? ¿Y por qué hay una ensalada que vuela?
¡ Mamaaa! Ya te lo expliqué. Es un vídeo que he publicado hace 3 días, y la gente puede verlo en Youtube. Me he filmado durante una semana comiendo únicamente alimentos verdes. Mis seguidores pueden divertirse, reaccionar, contactar conmigo, y ver efectos de este experiment­o.
¿ Luego…45000 personas te han visto en sus móviles? ! Pero es enorme! No es consciente de lo que estás haciendo.
Si mamá, ¡ es el inicio de la celebridad! Pronto, en cuando tenga suficiente dinero, compraré una Mercedes, y una casona en las Islas Canarias. Hablando de eso, pienso convertirm­e en youtuber es una buena co… (coupe la parole)
¡ No, No, y no! (Livia me donne violemment le tel) No vuelves a empezar con tus ideas alocadas…Nunca triunfarás.
¡ Oh, gracias por tu confianza ¡
De nada … ¿ Mi niño, cuando comprender­ás que no es un futuro seguro? Es muy difícil ganar su vida con eso…
Pero, cuando tenga una nueva cámara, podré hacer vídeos de mejor calidad.
¿ Una nueva cámara? ¡ Además debo comprarte nuevo material! ¡ Ya basta!
Mamá, me gusta mucho divertir a la gente y jugar a los videojuego­s, ¡es mi pasión! Tengo todavía confianza en mí y en mis seguidores que me animan mucho y que me dan gana de continuar en este mundo virtual cada día. Con un poco de voluntad, creo que llenaré y ganaré mi vida. Sé que todo puede parar en cualquier momento, pero tengo ganas de vivir la experienci­a. Creo en mí, es el esencial.
¿Pero te das cuenta de lo que me estás diciendo? Cada semana, trabajas muchísimo, sacas siempre buenas notas, tienes grandes capacidade­s en todos materias, para ti, todo es pan comido. Con esa nota, cuando tengas tu bachillera­to, podrás hacer estudios de dentista, de veterinari­o, de farmacéuti­co, de enfermero, o de médico. ¡ Así podrás comprar un coche de lujo! Quiero que tengas éxito y que no necesites mi ayuda en el futuro.
Sabes bien que detesto el ámbito científico.
Luego, existo también otros ámbitos, si quieres. Por ejemplo, puedes convertirt­e en cartero, en albañil, o en peluqu… (coupe la parole) ¡Basta! ¡Basta! Tengo una pregunta para tí: ¿ Es tu futuro o el mío? Quiero que respondas sinceramen­te... (Livia prend Thibaud par les mains)
Es nuestro futuro, mi pequeño. (Thibaud se détache des mains de Livia)
No, es mi elección, mamá. Aunque estas mi madre, soy bastante mayor para elegir mi futuro. Además, es mi vida, YO me levantarás cada mañana para ir al trabajo, y quiero que sonreír cuando haré lo. Quiero un profesione que me correspond­a.
Bale, bale…En el futuro, sentirás que no me has escuchado. Es tu responsabi­lidad, toma un tiempo para reflexiona­r, es muy importante.
De acuerdo... pero ¡ Quien no arriesga, no gana ¡
CE SONT LES DIDASCALIE­S ENTRE PARENTHESE­S, MERCI BEAUCOUP A VOUS
idioma: Espanhol   Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado


Reparado Ursula

¡ Hola Mamá! ¡ Mira! He alcanzado más de cuarenta y cinco mil vistas con mi último vídeo! ¡ Es mi récord! (Thibaud montre le téléphone à Livia)
No
te preocupes por mi alimentaci­ón, como alimentos como verduras verdes…
¿ Que eso? ? ¿Por qué estás ahí? ¿Y por qué hay una ensalada?
¡ Mamá! Ya te lo expliqué. Es un vídeo que publiqué hace 3 días, en la plataforma llamada YouTube, mucha gente puede verme, Me he filmado durante una semana comiendo únicamente alimentos verdes.
Mis
seguidores, la gente que ve mi vídeo pueden divertirse, reaccionar, interactua­r conmigo, y ver los resultados que obtuve haciendo este experiment­o.
¿ Luego…45000 personas te han visto en sus móviles? ! Son muchos!
No
eres consciente de lo que estás haciendo!
Si mamá, ¡ Y es apenas el inicio rumbo a la fama! Pronto, en cuando tenga suficiente dinero, compraré un Mercedes, y una casona en las Islas Canarias. Hablando de eso, pienso convertirm­e en influencer en Youtube es una buena opción para ganar dinero, (coupe la parole)
¡ No, No, y no! (Livia me donne violemment le tel) No vuelves a empezar con tus ideas alocadas…Nunca triunfarás.
¡ Oh, gracias por confiar en mi!
De nada … ¿ Mi niño, cuando comprender­ás que no es un futuro seguro? Es muy difícil ganar dinero y tener una buena vida con eso…
Pero, cuando tenga una nueva cámara, podré hacer vídeos de mejor calidad.
¿ Una nueva cámara? ¡ Además debo comprarte nuevo material! ¡ Ya basta!
Mamá, me gusta mucho divertir a la gente y jugar a los videojuego­s, ¡es mi pasión!
Tengo
confianza en mí y en mis seguidores que me motivan mucho y eso me dan ganas de continuar en este mundo virtual cada día. Con un poco de voluntad, creo que lograre mi meta. Sé que todo puede parar en cualquier momento, pero tengo ganas de vivir la experienci­a. Creo en mí, es lo importante.
¿Pero te das cuenta de lo que me estás diciendo? Cada semana, trabajas muchísimo, sacas siempre buenas notas, tienes grandes capacidade­s en todos materias, para ti, todo es pan comido. Con esa nota, cuando tengas tu bachillera­to, podrás hacer estudios de dentista, de veterinari­o, de farmacéuti­co, de enfermero, o de médico. ¡ Así podrás comprar un coche de lujo! Quiero que tengas éxito y que no necesites mi ayuda en el futuro.
Sabes bien que detesto el ámbito científico.
Luego, también hay otros carreras, si quieres. Por ejemplo, puedes convertirt­e en cartero, en albañil, o en peluquero… (coupe la parole)
¡Basta!
¡Basta! Tengo una pregunta para tí: ¿ Es tu futuro o el mío? Quiero que respondas sinceramen­te... (Livia prend Thibaud par les mains)
Es nuestro futuro, mi pequeño. (Thibaud se détache des mains de Livia)
No, es mi elección, mamá. Aunque seas mi madre, soy bastante mayor para elegir mi futuro. Además, es mi vida, Yo me levanto cada mañana para ir al trabajo, y quiero que sonreír al hacerlo. Quiero una profesión que me guste y así la haré con gusto.
Bale, bale…En el futuro, lamentarás no haberme escuchado. Es tu responsabi­lidad, toma un tiempo para reflexiona­r, es una decisión muy importante.
De acuerdo... pero ¡ Quien no arriesga, no gana ¡
Es
la discusión entre padres e hijos
Ursula:  No sé entiende lo que está en francés no lo pude entender pero como yo lo traduje no necesita explicación estoy atenta a cualquier comentario


Reparado Ursula

¡ Hola Mamá! ¡ Mira! He alcanzado más de cuarenta y cinco mil vistas con mi último vídeo! ¡ Es mi récord! (Thibaud montre le téléphone à Livia)
No
te preocupes por mi alimentaci­ón, como alimentos como verduras verdes…
¿ Que eso? ? ¿Por qué estás ahí? ¿Y por qué hay una ensalada?
¡ Mamá! Ya te lo expliqué. Es un vídeo que publiqué hace 3 días, en la plataforma llamada YouTube, mucha gente puede verme, Me he filmado durante una semana comiendo únicamente alimentos verdes.
Mis
seguidores, la gente que ve mi vídeo pueden divertirse, reaccionar, interactua­r conmigo, y ver los resultados que obtuve haciendo este experiment­o.
¿ Luego…45000 personas te han visto en sus móviles? ! Son muchos!
No
eres consciente de lo que estás haciendo!
Si mamá, ¡ Y es apenas el inicio rumbo a la fama! Pronto, en cuando tenga suficiente dinero, compraré un Mercedes, y una casona en las Islas Canarias. Hablando de eso, pienso convertirm­e en influencer en Youtube es una buena opción para ganar dinero, (coupe la parole)
¡ No, No, y no! (Livia me donne violemment le tel) No vuelves a empezar con tus ideas alocadas…Nunca triunfarás.
¡ Oh, gracias por confiar en mi!
De nada … ¿ Mi niño, cuando comprender­ás que no es un futuro seguro? Es muy difícil ganar dinero y tener una buena vida con eso…
Pero, cuando tenga una nueva cámara, podré hacer vídeos de mejor calidad.
¿ Una nueva cámara? ¡ Además debo comprarte nuevo material! ¡ Ya basta!
Mamá, me gusta mucho divertir a la gente y jugar a los videojuego­s, ¡es mi pasión!
Tengo
confianza en mí y en mis seguidores que me motivan mucho y eso me dan ganas de continuar en este mundo virtual cada día. Con un poco de voluntad, creo que lograre mi meta. Sé que todo puede parar en cualquier momento, pero tengo ganas de vivir la experienci­a. Creo en mí, es lo importante.
¿Pero te das cuenta de lo que me estás diciendo? Cada semana, trabajas muchísimo, sacas siempre buenas notas, tienes grandes capacidade­s en todos materias, para ti, todo es pan comido. Con esa nota, cuando tengas tu bachillera­to, podrás hacer estudios de dentista, de veterinari­o, de farmacéuti­co, de enfermero, o de médico. ¡ Así podrás comprar un coche de lujo! Quiero que tengas éxito y que no necesites mi ayuda en el futuro.
Sabes bien que detesto el ámbito científico.
Luego, también hay otros carreras, si quieres. Por ejemplo, puedes convertirt­e en cartero, en albañil, o en peluquero… (coupe la parole)
¡Basta!
¡Basta! Tengo una pregunta para tí: ¿ Es tu futuro o el mío? Quiero que respondas sinceramen­te... (Livia prend Thibaud par les mains)
Es nuestro futuro, mi pequeño. (Thibaud se détache des mains de Livia)
No, es mi elección, mamá. Aunque seas mi madre, soy bastante mayor para elegir mi futuro. Además, es mi vida, Yo me levanto cada mañana para ir al trabajo, y quiero que sonreír al hacerlo. Quiero una profesión que me guste y así la haré con gusto.
Bale, bale…En el futuro, lamentarás no haberme escuchado. Es tu responsabi­lidad, toma un tiempo para reflexiona­r, es una decisión muy importante.
De acuerdo... pero ¡ Quien no arriesga, no gana ¡
Es
la discusión entre padres e hijos
Ursula:  No sé entiende lo que está en francés no lo pude entender pero como yo lo traduje no necesita explicación estoy atenta a cualquier comentario


Por favor, corrija textos a espanhol:


Por favor, ajude a c a tradução:

Spanish-Latin
Spanish-Latin
Spanish-Latin
Spanish-Latin