CorrectMyText Usuário
Dutch idioma
Texto para a correcção do usuário annacr
Thermometer™
□■□■□■□■□■□
>>> Beloften die door meteorologen gemaakt worden zijn vaak misleidend, zowel als het weer zelf. In tegenstelling, maakt de moderne applicatie Thermometer™ het mogelijk om precies te weten wat voor weer er buiten op dit moment is.
>>> Je zult een snelle en eenvoudige toegang krijgen tot de informatie over het actuele weer in je regio, in een stijlvolle en prachtige interface. Wanneer je de applicatie gebruikt, heb je het gevoel dat je een oude thermometer in je handen hebt die altijd alleen de waarheid vertelt.
■ »» Je hoeft geen namen in te voeren en naar steden te zoeken. Alles wat je moet doen is naar het scherm te kijken, en dan zul je alles over het weer weten.
Weet je al wat je moet aan- of uitkleden, wat je mee moet nemen en wat je thuis moet verlaten, en of je ergens naartoe moet of je liever thuis blijft.
Je kunt de specifieke weerkarakteristieken evalueren door informatie te vergelijken over
» luchttemperatuur,
» neerslag,
» vochtigheid,
» windsnelheid.
□ De informatie over temperatuur is weergegevne in de vorm van een thermometer wiens stijl je kunt gemakkelijk wijzigen met behulp van de rijke collectie designs.
□ De galerij met kleurrijke landschapbeelden voor het achtergrond die je zelf kunt selecteren maakt het weerbericht prettiger en positiever.
□ Dankzij het mooie gebruikersscherm in combinatie met de eenvoudige en duidelijke interface wil je meer en meer over het weer te weten.
♦ De applicatie ondersteunt het wijzigen van maateenheden (in Celsius en Fahrenheit).
♦ Automatisch zoeken naar de gebruikerslocatie.
♦ Mooi en gemakkelijk leesbaar scherm.
>>> Geniet van de nauwkeurigste actuele informatie over het weer buiten.
>>> Een ogenblik en Thermometer™ zal de temperatuur buiten meten en hem weergeven met behulp van de mooiste en stijlvolste decorthema’s.
>>> Controleer weerveranderingen elk uur snel, handig en probleemloos.
□■□■□■□■□■□
*** Ik vind deze app heel leuk! Prettig, mooi, handig in gebruik.
*** Het programma werkt goed, genereert het weer snel. Zeer prachtig.
*** Een heel stijlvolle en mooie thermometer. Bedankt. Gebruik hem elke dag.
idioma: Dutch
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência
□■□■□■□■□■□
>>> Beloften die door meteorologen gemaakt worden zijn vaak misleidend, zowel als het weer zelf. In tegenstelling, maakt de moderne applicatie Thermometer™ het mogelijk om precies te weten wat voor weer er buiten op dit moment is.
>>> Je zult een snelle en eenvoudige toegang krijgen tot de informatie over het actuele weer in je regio, in een stijlvolle en prachtige interface. Wanneer je de applicatie gebruikt, heb je het gevoel dat je een oude thermometer in je handen hebt die altijd alleen de waarheid vertelt.
■ »» Je hoeft geen namen in te voeren en naar steden te zoeken. Alles wat je moet doen is naar het scherm te kijken, en dan zul je alles over het weer weten.
Weet je al wat je moet aan- of uitkleden, wat je mee moet nemen en wat je thuis moet verlaten, en of je ergens naartoe moet of je liever thuis blijft.
Je kunt de specifieke weerkarakteristieken evalueren door informatie te vergelijken over
» luchttemperatuur,
» neerslag,
» vochtigheid,
» windsnelheid.
□ De informatie over temperatuur is weergegevne in de vorm van een thermometer wiens stijl je kunt gemakkelijk wijzigen met behulp van de rijke collectie designs.
□ De galerij met kleurrijke landschapbeelden voor het achtergrond die je zelf kunt selecteren maakt het weerbericht prettiger en positiever.
□ Dankzij het mooie gebruikersscherm in combinatie met de eenvoudige en duidelijke interface wil je meer en meer over het weer te weten.
♦ De applicatie ondersteunt het wijzigen van maateenheden (in Celsius en Fahrenheit).
♦ Automatisch zoeken naar de gebruikerslocatie.
♦ Mooi en gemakkelijk leesbaar scherm.
>>> Geniet van de nauwkeurigste actuele informatie over het weer buiten.
>>> Een ogenblik en Thermometer™ zal de temperatuur buiten meten en hem weergeven met behulp van de mooiste en stijlvolste decorthema’s.
>>> Controleer weerveranderingen elk uur snel, handig en probleemloos.
□■□■□■□■□■□
*** Ik vind deze app heel leuk! Prettig, mooi, handig in gebruik.
*** Het programma werkt goed, genereert het weer snel. Zeer prachtig.
*** Een heel stijlvolle en mooie thermometer. Bedankt. Gebruik hem elke dag.
Reparado Carola
Thermometer™
□■□■□■□■□■□
>>> Beloften die door meteorologen gedaan worden zijn vaak misleidend*, net als het weer zelf. Dit in tegenstelling tot de moderne applicatie Thermometer™, waarmee je precies te weet wat voor weer het op dit moment buiten is.
*MAYBE IT IS NOT THE EXACT TRANSLATION, BUT I WOULD USE onbetrouwbaar HERE, BECAUSE THE WETTER CAN'T BE misleidend, BUT CAN BE onbetrouwbaar.
>>> Je zult snel en eenvoudig toegang krijgen tot informatie over het actuele weer in je regio, in een stijlvolle en prachtige interface. Wanneer je de applicatie gebruikt, heb je het gevoel dat je een oude thermometer in je handen hebt die altijd alleen de waarheid vertelt.
■ »» Je hoeft geen namen in te voeren en naar steden te zoeken. Alles wat je moet doen is naar het scherm te kijken, en dan zul je alles over het weer weten.
Weet je al wat (BETTER WOULD BE: welke kledingINSTEAD OF wat, BECAUSE I CHANGED aan- en uitkleden INTO aan- en uittrekken) je moet aan- of uittrekken, wat je mee moet nemen en wat je thuis moet laten, en of je ergens naartoe moet of je liever thuis blijft?
YOU MADE THE LAST SENTENCE A QUESTION. IF YOU DON'T MEAN THAT, THEN CHANGE THE FIRST 2 WORDS: Je weet al....
Je kunt de specifieke weerkarakteristieken evalueren door informatie te vergelijken over
» luchttemperatuur,
» neerslag,
» vochtigheid,
» windsnelheid.
□ De informatie over temperatuur is weergegeven in de vorm van een thermometer waarvan je de stijl gemakkelijk kunt wijzigen met behulp van de rijke collectie designs.
□ De galerij met kleurrijke landschapsbeelden voor de achtergrond die je zelf kunt selecteren maakt het weerbericht prettiger en positiever.
□ Dankzij het mooie gebruikersscherm in combinatie met de eenvoudige en duidelijke interface wil je meer en meer over het weer te weten.
♦ De applicatie ondersteunt het wijzigen van maateenheden (in Celsius en Fahrenheit).
♦ Automatisch zoeken naar de gebruikerslocatie.
♦ Mooi en gemakkelijk leesbaar scherm.
>>> Geniet van de nauwkeurigste actuele informatie over het weer buiten.
>>> Eén ogenblik en Thermometer™ zal de temperatuur buiten meten en deze weergeven met behulp van de mooiste en stijlvolste decorthema’s.
>>> Controleer weerveranderingen elk uur snel, handig en probleemloos.
□■□■□■□■□■□
*** Ik vind deze app heel leuk! Prettig, mooi, handig in gebruik.
*** Het programma werkt goed, genereert het weer snel. Erg prachtig.
*** Een heel stijlvolle en mooie thermometer. Bedankt. Gebruik hem elke dag.
□■□■□■□■□■□
>>> Beloften die door meteorologen gedaan worden zijn vaak misleidend*, net als het weer zelf. Dit in tegenstelling tot de moderne applicatie Thermometer™, waarmee je precies te weet wat voor weer het op dit moment buiten is.
*MAYBE IT IS NOT THE EXACT TRANSLATION, BUT I WOULD USE onbetrouwbaar HERE, BECAUSE THE WETTER CAN'T BE misleidend, BUT CAN BE onbetrouwbaar.
>>> Je zult snel en eenvoudig toegang krijgen tot informatie over het actuele weer in je regio, in een stijlvolle en prachtige interface. Wanneer je de applicatie gebruikt, heb je het gevoel dat je een oude thermometer in je handen hebt die altijd alleen de waarheid vertelt.
■ »» Je hoeft geen namen in te voeren en naar steden te zoeken. Alles wat je moet doen is naar het scherm te kijken, en dan zul je alles over het weer weten.
Weet je al wat (BETTER WOULD BE: welke kledingINSTEAD OF wat, BECAUSE I CHANGED aan- en uitkleden INTO aan- en uittrekken) je moet aan- of uittrekken, wat je mee moet nemen en wat je thuis moet laten, en of je ergens naartoe moet of je liever thuis blijft?
YOU MADE THE LAST SENTENCE A QUESTION. IF YOU DON'T MEAN THAT, THEN CHANGE THE FIRST 2 WORDS: Je weet al....
Je kunt de specifieke weerkarakteristieken evalueren door informatie te vergelijken over
» luchttemperatuur,
» neerslag,
» vochtigheid,
» windsnelheid.
□ De informatie over temperatuur is weergegeven in de vorm van een thermometer waarvan je de stijl gemakkelijk kunt wijzigen met behulp van de rijke collectie designs.
□ De galerij met kleurrijke landschapsbeelden voor de achtergrond die je zelf kunt selecteren maakt het weerbericht prettiger en positiever.
□ Dankzij het mooie gebruikersscherm in combinatie met de eenvoudige en duidelijke interface wil je meer en meer over het weer te weten.
♦ De applicatie ondersteunt het wijzigen van maateenheden (in Celsius en Fahrenheit).
♦ Automatisch zoeken naar de gebruikerslocatie.
♦ Mooi en gemakkelijk leesbaar scherm.
>>> Geniet van de nauwkeurigste actuele informatie over het weer buiten.
>>> Eén ogenblik en Thermometer™ zal de temperatuur buiten meten en deze weergeven met behulp van de mooiste en stijlvolste decorthema’s.
>>> Controleer weerveranderingen elk uur snel, handig en probleemloos.
□■□■□■□■□■□
*** Ik vind deze app heel leuk! Prettig, mooi, handig in gebruik.
*** Het programma werkt goed, genereert het weer snel. Erg prachtig.
*** Een heel stijlvolle en mooie thermometer. Bedankt. Gebruik hem elke dag.
Por favor, corrija textos a dutch:
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita