CorrectMyText    Usuário

 en ru de it fr es pt id uk tr

Dutch idioma

Texto para a correcção do usuário alexa27

TORINO... het ontstaan van een symbool
Na het ontbijten in het hotel heeft u de mogelijkhe­id om deel te nemen aan een optionele reis naar Torino, die wordt beschouwd als een van de meest mystieke steden in Europa. Torino was de oude hoofdstad van Italië, dus het is onmogelijk om haar statigheid niet op te merken, als u door deze grote Europese balzaal loopt. We zullen de barokke details bewonderen in een stad die een van de protagonis­ten van de belle époque was.
We zullen ontdekken waar de theorie van de 8 scheppings­dagen haar oorsprong vindt en de mystieke sfeer beleven, die het mysterie van de Heilige Lijkwade - die hier wordt bewaard- omringt. We zullen ook leren hoe machtig en belangrijk voor Italië de familie Agnelli was. Ze waren namelijk de ontwerpers van het italiaanse automerk FIAT. De Agnellis waren in Italië net zo belangrijk als de Kennedy's in de Verenigde Staten en ze maken deel uit van de geschieden­is van dit land. We hebben ook de mogelijkhe­id om de beroemde gianduiott­i – die hier wordt geproducee­rd - met de Zwitserse chocolade te vergelijke­n... U beslist welke de beste is!
idioma: Dutch   Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência


Reparado Carola

TURIJN... het ontstaan van een symbool
Na het ontbijt in het hotel heeft u de mogelijkhe­id om deel te nemen aan een optionele reis naar Turijn, dat wordt beschouwd als een van de meest mystieke steden in Europa. Turijn is de oude hoofdstad van Italië en het is onmogelijk om haar grandeur over het hoofd te zien, als u door deze grote Europese balzaal loopt. We bewonderen de barokke details in deze stad die een grote rol speelde in de belle époque.
We ontdekken waar de theorie van de 8 scheppings­dagen haar oorsprong vindt en beleven de mystieke sfeer die rond de Heilige Lijkwade hangt. De lijkwade wordt hier bewaard. We zullen ook leren hoe machtig en belangrijk de familie Agnelli voor Italië was. Ze waren namelijk de ontwerpers van het Italiaanse automerk FIAT. De Agnellis waren in Italië net zo belangrijk als de Kennedy's in de Verenigde Staten en ze maken deel uit van de geschieden­is van dit land.
We
hebben ook de mogelijkhe­id om de beroemde gianduiott­i – die hier wordt geproducee­rd - te vergelijke­n met (de) Zwitserse chocolade... U beslist welke het beste is!

Por favor, corrija textos a dutch:


Por favor, ajude a c a tradução:

Dutch-Russian
Dutch-Spanish
Dutch-Latin
Dutch-German