CorrectMyText    Usuário

 en ru de it fr es pt id uk tr

Dutch idioma

Texto para a correcção do usuário mapaclotom

Ik ben Chloé en ik heb 16 jaar.
Ik denk dat de jongeren mogen alcohol drinken als ze niet overdrijve­n. Ik denk dat de alcohol moet niet verbieden zijn voor de jongeren onder 18 jaar.
Ten eerste de verbod van alcohol is nuttelos! Als jongeren drinken willen, zullen ze tipjes om altijd alcohol te vinden. Er zijn inderdaad niet veel winkels die de identiteit­skaart vragen als iemand alcohol koopt. In de café vragen nooit de barman als de correct leeftijd de jongeren hebben.
Ten tweede denk ik dat de jongeren moeten wel een ervaring met alcohol hebben voor hun rijbewijs. Als de jongeren alcohol slechts aan 18 jaar proberen, zullen ze wel overdrijve­n en als ze rijden onder invloed dat kan gevaarlijk zijn. En dat is onwettig
Bovendien, is het niet erg als de jongeren af en toe drinken. Bijvoorbee­ld tijdens feest! Ik heb al alcohol gedronken en ik voel me meer in de sfeer dus dat is leuker. Maar ik probeer niet te veel alcohol drinken.
Toch moeten niet de jongeren te veel alcohol drinken. Jongeren onder invloed van alcohol worden ze hevig of breekbaar en dat is gevaarlijk. Je weet ook niet wat je doet. Ik heb al te veel gedronken. De volgende dag had ik een katgat! Mijn moeder had alles gezien en ik schaam me dood.
Om te slotten denk ik dat de jongeren moeten alcohol mogen drinken maar natuurlijk niet te veel.
idioma: Dutch   Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência


Reparado Carola

Ik ben Chloé en ik ben 16 jaar.
Ik vind dat jongeren alcohol mogen drinken als ze niet overdrijve­n. Ik vind dat alcohol niet verboden moet zijn voor jongeren onder 18 jaar.
Ten eerste: het verbod op alcohol is nutteloos! Als jongeren drinken willen, zullen ze altijd manieren vinden om aan alcohol te komen. Er zijn inderdaad niet veel winkels die een identiteit­skaart vragen als iemand alcohol koopt. In het café vraagt de barman nooit of jongeren de juiste leeftijd hebben.
Ten tweede denk ik dat jongeren wel ervaring met alcohol moeten hebben voor hun rijbewijs. Als jongeren pas vanaf 18 jaar alcohol (uit) proberen, zullen ze gaan overdrijve­n (I would prefer: kunnen ze geen maat houden) en als ze rijden onder invloed kan dat gevaarlijk zijn. En het is onwettig (Better would be: En het is tegen de wet)
Bovendien
is het niet erg als jongeren af en toe drinken. Bijvoorbee­ld tijdens een feest! Ik heb al alcohol gedronken en ik ben daardoor meer in de stemming, dus dat is leuker. Maar ik probeer niet te veel alcohol te drinken.
Toch moeten jongeren niet te veel alcohol drinken. Jongeren onder invloed van alcohol reageren heftiger en dat is gevaarlijk. Je weet ook niet wat je doet. Ik heb al een keer* te veel gedronken. De volgende dag had ik een kater! Mijn moeder had alles gezien en ik schaamde me dood.
*NOT
NECCESSARY, BUT MORE DUTCH. ONE CAN ALSO SAY: Ik was al eens dronken.
Tot
slot: Ik vind dat jongeren alcohol moeten mogen drinken, maar natuurlijk niet te veel.

Por favor, corrija textos a dutch:


Por favor, ajude a c a tradução:

Dutch-Spanish
Dutch-Russian
Dutch-Latin
Dutch-German