CorrectMyText Usuário
Croata idioma
Texto para a correcção do usuário Jürgen
1. Čime idete ljetom na put?
2. Obićno idemo avionom.
1. A zimom? Idete li i u zimi avionom?
2. Ne, zimom obično idemo autom. Nikada ne idemo baš daleko u zimi.
1. Sigurno je jeftiniji autom kad je usporediš s avionskom putom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasan u zimi!
idioma: Croata
Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência, Avançado
2. Obićno idemo avionom.
1. A zimom? Idete li i u zimi avionom?
2. Ne, zimom obično idemo autom. Nikada ne idemo baš daleko u zimi.
1. Sigurno je jeftiniji autom kad je usporediš s avionskom putom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasan u zimi!
Jürgen:
Simple dialog from a self-study exercise of a BCS textbook.
Reparado Milena Stevic
1. Čime idete ljeti na put?
2. Obično idemo avionom.
1. A zimi? Idete li zimi avionom?
2. Ne, zimi obično idemo autom. Zimi nikada ne idemo baš daleko.
1. Sigurno je jeftinije autom kad uporediš s avionom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasano zimi!
2. Obično idemo avionom.
1. A zimi? Idete li zimi avionom?
2. Ne, zimi obično idemo autom. Zimi nikada ne idemo baš daleko.
1. Sigurno je jeftinije autom kad uporediš s avionom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasano zimi!
Por favor, ajude a c a tradução:
Alemão Árabe Armênio Azerbaijão Basco Bielorrusso Bosnio Búlgaro Catalão Cazaque Chinês Coreano Croata Dinamarquês Dutch Eslovaco Espanhol Esperanto Estoniano Finlandês Francês Galês Georgiano Grego Gujarati Hebraico Hindi Húngaro Indonésio Inglês Islandês Italiano Japonês Javanês Kirghiz Latin Letão Macedonio Malaio Mongol Norueguês Norwegian (Nynorsk) Persa Polonês Português Romeno Russo Sánscrito Serbo-Croatian Sueco Tártaro Tcheco Thai Turco Ucraniano Uzbeque Vietnamita